RU |
UA |
LAT |
EN |
CH |
Репешок аптечный | Парило звичайне | Agrimonia eupatoria | Agrimony, common | 欧洲龙芽草 Ōuzhōu lóngyácǎo | | |
Ольха чёрная | Вільха чорна | Alnus glutinosa | Alder, common | 普通赤杨 Pǔtōng chìyáng | | |
Люцерна | Люцерна | Medicago | Alfalfa | 苜蓿 Mùxu | | |
Бурачок | Бурачок | Alyssum | Alison | 庭荠 Tíng jì | | |
Икотник серо-зелёный | Гикавка сива | Berteroa incana | Alyssum, hoary | 团扇荠 Tuánshàn jì | | |
Лобулярия приморская | Лобулярія приморська | Lobularia maritima | Alyssum, sweet | 香雪球 Xiāngxuěqiú | | |
Амарант | Амарант | Amaranthus | Amaranth | 苋 Xiàn | | |
Ветреница лесная | Анемона лiсова | Anemone sylvestris | Anemone, snowdrop | 大花银莲花 Dàhuā yínliánhuā | | |
Ветреничка лютиковая | Анемоночка жовтецева | Anemonoides ranunculoides | Anemone, yellow wood | 毛茛银莲花 Máogèn yínliánhuā | | |
Аралия высокая, маньчжурская | Аралія висока, маньчжурська | Aralia elata | Angelica tree, Japanese | 辽东楤木 Liáodōng sǒng mù | | |
Дудник лесной | Дудник лісовий | Angelica sylvestris | Angelica, wild | 林当归 Lín dāngguī | | |
Дурман | Дурман | Datura | Angel's trumpets | 曼陀罗 Màn tuó luó | | |
Яблоня | Яблуня | Malus | Apple tree | 苹果树 Píngguǒ shù | | |
Абрикос | Абрикос | Armeniaca vulgaris | Apricot | 杏树 Xìng shù | | |
Туя | Туя | Thuja | Arborvitae | 香柏 Xiāng bǎi | | |
Эрука посевная | Рукола | Eruca sativa | Arugula | 芝麻菜 Zhīma cài | | |
Белокрыльник болотный | Білокрильник болотяний | Calla palustris | Arum, bog | 水芋 Shuǐyù | | |
Ясень обыкновенный | Ясен звичайний | Fraxinus excelsior | Ash, European | 欧洲白蜡树 Ōuzhōu báilà shù | | |
Спаржа | Спаржа, холодок, аспарагус | Asparagus | Asparagus | 芦笋 Lúsǔn | | |
Осина | Осика | Populus tremula | Aspen | 欧洲山杨 Ōuzhōu shānyáng | | |
Астра | Айстра | Aster | Aster | 翠菊 Cuì jú | |
Гравилат | Гравілат | Geum | Avens | 路边青 Lù biān qīng | | |
Гравилат чилийский | Гравілат чилійський | Geum quellyon | Avens, Chilean | 红花路边青 Hónghuā lùbiānqīng | | |
Гравилат речной | Гравілат річковий | Geum rivale | Avens, water | 紫萼路边青 Zǐè lùbiānqīng | | |
Гравилат городской | Гравілат міський | Geum urbanum | Avens, wood | 欧亚路边青 Ōuyà lùbiānqīng | | |
Недотрога желёзконосная | Розрив-трава залозиста | Impatiens glandulifera | Balsam, Himalayan | 喜马拉雅凤仙花 Xǐmǎlāyǎ fèngxiānhuā | | |
Недотрога бальзаминовая | Розрив-трава бальзамінова | Impatiens balsamina | Balsam, rose | 凤仙花 Fèngxiānhuā | | |
Барбарис | Барбарис | Berberis | Barberry | 小檗 Xiǎo bò | | |
Монарда двойчатая | Монарда двійчаста | Monarda didyma | Beebalm, scarlet; Bergamot | 大红香蜂草 Dàhóngxiāng fēngcǎo | | |
Череда поникающая лучистая | Череда поникла промениста | Bidens cernua var. radiata | Beggarticks (Bur-marigold), nodding | 柳叶鬼针草 Liǔyè guǐzhēncǎo | | |
Череда трёхраздельная, олиственная | Череда трироздільна, листяна | Bidens tripartita, frondosa | Beggarticks (Bur-marigold), threelobe and leafy | 狼杷草 Láng pá cǎo | |
Бегония | Бегонія | Begonia | Begonia | 秋海棠 Qiūhǎitáng | |
Колокольчик | Дзвоники | Campanula | Bellflower | 风铃草 Fēnglíng cǎo | | |
Свинорой пальчатый | Свинорий пальчастий | Cynodon dactylon | Bermuda grass | 狗牙根 Gǒuyá gēn | | |
Черника обыкновенная | Чорниця звичайна | Vaccinium myrtillus | Bilberry; Whortleberry; European Blueberry | 欧洲越橘 Ōuzhōu yuè jú | | |
Вьюнок полевой | Берізка польова | Convolvulus arvensis | Bindweed, field | 田旋花 Tián xuánhuā | | |
Повой заборный | Плетуха звичайна | Calystegia sepium | Bindweed, hedge | 旋花 Xuánhuā | | |
Берёза повислая | Береза повисла | Betula pendula | Birch, silver | 垂枝桦 Chuí zhī huà | | |
Кирказон | Хвилівник | Aristolochia clematitis | Birthwort, European | 铁线莲状马兜铃 Tiěxiànliánzhuàng mǎdōulíng | | |
Сердечник недотрога | Жеруха недоторкана | Cardamine impatiens | Bittercress, narrowleaf | 弹裂碎米荠 Dàn liè suì mǐ jì | | |
Гайлардия | Гайлардія | Gaillardia | Blanket flowers | 天人菊 Tiānrén jú | | |
Дицентра | Діцентра | Dicentra | Bleeding heart | 荷包牡丹 Hébāo mǔdān | | |
Самшит вечнозелёный | Самшит вічнозелений | Buxus sempervirens | Box, common | 锦熟黄杨 Jǐn shú huángyáng | | |
Орляк | Орляк | Pteridium | Bracken Fern | 蕨 Jué | | |
Костяника | Костяниця | Rubus saxatilis | Bramble, stone | 石生悬钩子 Shíshēng xuán gōuzi | | |
Неравноцветник кровельный | Анізанта покрівельна | Anisanthus tectorum | Brome, drooping | 绢雀麦 Juàn què mài | | |
Дрок | Дрік | Genista | Broom | 染料木 Rǎnliào mù | | |
Бруннера | Брунера | Brunnera | Brunnera | 西伯利亚牛舌草 Xībólìyǎ niú shé cǎo | | |
Крушина ольховидная | Крушина ламка | Rhamnus alnus | Buckthorn, alder | 欧鼠李 Ōu shǔ lǐ | | |
Живучка женевская | Горлянка женевська | Ajuga genevensis | Bugle, blue | 匍匐筋骨草 Púfú jīngǔ cǎo | | |
Воловик лекарственный | Воловик лікарський | Anchusa officinalis | Bugloss, common | 药用牛舌草 Yàoyòng niúshécǎo | | |
Синяк обыкновенный | Синяк звичайний | Echium vulgare | Bugloss, viper's | 蓝蓟 Lán jì | | |
Лопух | Лопух | Arctium | Burdock | 牛蒡子 Niúbàngzi | | |
Бедренец камнеломка | Бедринець ломикаменевий | Pimpinella saxifraga | Burnet Saxifrage | 虎儿草茴芹 Hǔ er cǎo huí qín | | |
Кровохлёбка лекарственная | Родовик лікарський | Sanguisorba officinalis | Burnet, great | 地榆 Dì yú | | |
Ежеголовник | Їжача голівка | Sparganium | Bur-reed | 黑三棱 Hēi sān léng | | |
Шелковник, водяной лютик завитой | Водяний жовтець закручений | Batrachium circinatum, Ranunculus circinatus | Buttercup, longbeak; Fan-leaved Water-crowfoot | 水毛茛 Shuǐ máogèn | | |
Лютик едкий | Жовтець їдкий | Ranunculus acris | Buttercup, meadow | 毛茛 Máogèn | | |
Якорцы стелющиеся | Якірці сланкі | Tribulus terrestris | Caltrop; Bindii | 蒺藜 Jílí | | |
Смолёвка-хлопушка | Смілка (оберна) широколиста | Oberna behen, Silene vulgaris | Campion, bladder | 白玉草 Báiyù cǎo | | |
Лихнис корончатый | Ліхніс корончатий | Lychnis coronaria | Campion, rose | 毛剪秋罗 Máo jiǎn qiū luō | | |
Дрёма белая | Дрімота (смілка, куколиця) біла | Melandrium album | Campion, white | 白花蝇子草 Báihuā yíng zǐ cǎo | | |
Двукисточник японский | Очеретянка звичайна | Phalaroides japonica | Canary grass, reed | 鹬草 Yù cǎo | | |
Канна | Канна | Canna | Canna | 美人蕉 Měirénjiāo | | |
Гвоздика | Гвоздика | Dianthus | Carnation | 香石竹 Xiāng shízhú | | |
Морковь дикая | Морква дика | Daucus carota | Carrot, wild | 野胡萝卜 Yě húluóbo | | |
Клещевина обыкновенная | Рицина звичайна | Ricinus communis | Castor oil plant | 蓖麻 Bì má | | |
Волдырник ягодный | Дутень ягідний | Cucubalus baccifer | Catchfly, berry | 狗筋蔓 Gǒu jīn màn | | |
Смолёвка поникшая | Смілка поникла | Silene nutans | Catchfly, Nottingham | 蝇子草 Yíngzǐ cǎo | | |
Смолка клейкая | Віскарія (смілка) звичайна | Viscaria vulgaris, Silene viscaria | Catchfly, sticky | 粘蝇子草 Zhān yíngzǐ cǎo | | |
Рогоз узколистный | Рогіз вузьколистий | Typha angustifolia | Cattail; Bulrush | 水烛 Shuǐ zhú | | |
Чистотел большой | Чистотіл звичайний | Chelidonium majus | Celandine, greater | 白屈菜 Bái qū cài | | |
Чистяк весенний | Пшінка весняна | Ficaria verna | Celandine, lesser; Fig Buttercup | 榕叶毛茛 Róngyè máogèn | | |
Пупавка | Роман | Anthemis | Chamomile | 春黄菊 Chūn huángjú | | |
Рябина-берека | Берека, глоговина | Sorbus torminalis | Checkertree | 野生楸树 Yěshēng qiū shù | |
Вишня | Вишня | Cerasus | Cherry | 樱桃树 Yīngtáo shù | | |
Черёмуха обыкновенная | Черемха звичайна | Padus avium, Prunus padus | Cherry, bird; Hackberry | 稠李 Chóu lǐ | | |
Черёмуха поздняя | Черемха пізня | Padus (Prunus) serotina | Cherry, black; Chokecherry | 美国稠李 Měiguó chóu lǐ | | |
Вишня-сакура | Вишня-сакура | Prunus serrulata | Cherry, Japanese | 樱花 Yīnghuā | | |
Вишня войлочная | Вишня повстиста | Cerasus tomentosa | Cherry, Nanking | 毛樱桃 Máo yīngtáo | | |
Бутень одуряющий | Бутень п'янкий | Chaerophyllum temulum | Chervil, rough | 毒细叶芹 Dú xì yè qín | | |
Седмичник европейский | Одинарник європейський | Trientalis europaea | Chickweed Wintergreen; Arctic Starflower | 七瓣莲 Qī bàn lián | | |
Звездчатка средняя | Зірочник середній | Stellaria media | Chickweed, common | 繁缕 Fánlǚ | | |
Ясколка серебристая | Роговик сріблястий | Cerastium argenteum | Chickweed, silver; Snow-in-Summer | 银叶卷耳 Yínyè juǎn ěr | | |
Цикорий обыкновенный | Цикорій звичайний | Cichorium intybus | Chicory, common | 菊苣 Jújù | | |
Физалис обыкновенный | Фізаліс звичайний | Physalis alkekengi | Chinese lantern | 酸浆 Suān jiāng | | |
Рябина-арония | Аронія чорноплідна | Aronia melanocarpa | Chokeberry, black | 野樱莓 Yě yīng méi | | |
Лапчатка ползучая | Перстач повзучий | Potentilla reptans | Cinquefoil, creeping | 匍匐委陵菜 Púfú wěilíngcài | | |
Лапчатка серебристая | Перстач сріблястий | Potentilla argentea | Cinquefoil, silver | 银背委陵菜 Yínbèi wěilíngcài | | |
Лапчатка гусиная | Перстач гусячий | Potentilla anserina | Cinquefoil, silverweed | 蕨麻 Jué má | | |
Лапчатка белая | Перстач білий | Potentilla alba | Cinquefoil, white | 白花委陵菜 Báihuā wěi líng cài | | |
Клематис, ломонос прямой | Ломиніс прямий | Clematis recta | Clematis, erect | 威灵仙 Wēi líng xiān | | |
Клевер | Конюшина | Trifolium | Clover | 苜 Mù | | |
Златощитник полевой | Конюшина польова | Chrysaspis campestris | Clover, field | 草原车轴草 Cǎoyuán chēzhóucǎo | | |
Камыш лесной | Комиш лісовий | Scirpus sylvaticus | Club-rush, wood | 林生藨草 Lín shēng biāo cǎo | | |
Дурнишник эльбский | Нетреба альбінська | Xanthium albinum | Cocklebur | 白苍耳 Bái cāngěr | | |
Целозия гребенчатая | Целозія гребінчаста | Celosia cristata | Cockscomb | 鸡冠花 Jīguān huā | |
Мать-и-мачеха | Мати-й-мачуха, підбіл | Tussilago farfara | Coltsfoot | 款冬 Kuǎndōng | | |
Водосбор обыкновенный | Орлики звичайні | Aquilegia vulgaris | Columbine, European | 欧洲耧斗菜 Ōuzhōu lóudòucài | | |
Окопник кавказский | Живокіст кавказький | Symphytum caucasicum | Comfrey, Caucasian | 高加索聚合草 Gāojiāsuǒ jùhécǎo | | |
Рудбекия | Рудбекія | Rudbeckia | Coneflower | 金光菊 Jīnguāng jú | | |
Василёк синий | Волошка синя | Centaurea cyanus | Cornflower, common | 蓝色矢车菊 Lán sè shǐ chē jú | | |
Василёк подбелённый | Волошка підбілена | Centaurea dealbata | Cornflower, persian | 白粉矢车菊 Báifěn shǐ chē jú | | |
Василёк сумской | Волошка сумська | Centaurea sumensis | Cornflower, Sumy | 苏梅矢车菊 Sūméi shǐ chē jú | | |
Космея дваждыперистая | Космея двічіпериста | Cosmos bipinnatus | Cosmos, garden | 大波斯菊 Dà bōsī jú | | |
Кизильник | Кизильник | Cotoneaster | Cotoneaster | 栒子 Xúnzi | | |
Пырей ползучий | Пирій повзучий | Elytrigia repens | Couch grass | 匍匐冰草 Púfú bīng cǎo | | |
Марьянник дубравный | Перестріч гайовий | Melampyrum nemorosum | Cow-wheat, wood | 山罗花 Shān luō huā | | |
Герань кроваво-красная | Герань криваво-червона | Geranium sanguineum | Cranesbill, bloody | 血红老鹳草 Xuèhóng lǎo guàn cǎo | | |
Герань сибирская | Герань сибірська | Geranium sibiricum | Cranesbill, Siberian | 鼠掌老鹳草 Shǔ zhǎng lǎo guàn cǎo | | |
Герань маленькая | Герань маленька | Geranium pusillum | Cranesbill, small-flowered | 小花尨牛儿苗 Xiǎohuā máng niúr miáo | | |
Вербейник монетный | Вербозілля лучне | Lysimachia nummularia | Creeping Jenny | 金叶过路黄 Jīn yè guòlù huáng | | |
Обриета дельтовидная | Обрієта дельтоподібна | Aubrieta deltoidea | Cress, rock | 匙叶南庭芥 Shiyè nántíngjiè | | |
Крестообразник голый | Круціата гола | Cruciata glabra | Crosswort, slender | 平滑十字草 Pínghuá shízìcǎo | | |
Рябчик | Рябчик | Fritillaria | Crown imperial | 花贝母 Huā bèi mǔ | | |
Секироплодник пёстрый | В'язіль барвистий | Securigera varia | Crownvetch, purple | 多变小冠花 Duōbiàn xiǎoguānhuā | | |
Сердечник зубчатый | Жеруха зубчата | Cardamine dentata | Cuckooflower | 碎米荠 Suì mǐ jì | | |
Эхиноцистис лопастный | Ехіноцистис шипуватий | Echinocystis lobata | Cucumber, wild | 刺囊瓜 Cì náng guā | | |
Смородина | Смородина, порічки | Ribes | Currant | 加仑 Jiālún | | |
Нарцисс | Нарцис | Narcissus | Daffodil | 水仙 Shuǐxiān | | |
Георгина культурная | Жоржина культурна | Dahlia cultorum | Dahlia | 大丽花 Dàlìhuā | | |
Маргаритка | Стокротки | Bellis | Daisy | 雏菊 Chújú | |
Одуванчик лекарственный | Кульбаба лікарська | Taraxacum officinale | Dandelion | 蒲公英 Púgōngyīng | | |
Коммелина обыкновенная | Комеліна звичайна | Commelina communis | Dayflower, Asiatic | 鸭跖草 Yā zhí cǎo | | |
Лилейник гибридный | Лілійник гібридний | Hemerocallis | Daylily | 萱草 Xuāncǎo | | |
Яснотка | Глуха кропива | Lamium | Dead-nettle | 野芝麻 Yě zhīma | | |
Ежевика | Ожина | Rubus caesius | Dewberry; Blackberry | 欧洲木莓 Ōuzhōu mùméi | | |
Щавель | Щавель | Rumex | Dock; Sorrel | 酸模 Suānmó | | |
Кизил | Кизил | Cornus | Dogwood | 大果山茱萸 Dàguǒ shānzhūyú | | |
Свидина белая | Свидина біла | Swida alba | Dogwood, Siberian | 红瑞木 Hóng ruìmù | | |
Лабазник обыкновенный | Гадючник звичайний | Filipendula vulgaris | Dropwort | 蚊子草 Wénzǐ cǎo | | |
Омежник водный | Омег водяний | Oenanthe aquatica | Dropwort, fineleaf water | 毒水芹 Dú shuǐqín | | |
Ряска | Ряска | Lemna | Duckweed | 浮萍 Fúpíng | |
Подъельник обыкновенный | Під'ялинник звичайний | Hypopitys monotropa | Dutchman's pipe | 松下兰 Sōngxià lán | | |
Бузина чёрная | Бузина чорна | Sambucus nigra | Elderberry, black | 西洋接骨木 Xīyáng jiēgǔ mù | | |
Бузина красная | Бузина червона | Sambucus racemosa | Elderberry, red | 红果接骨木 Hóngguǒ jiēgǔ mù | | |
Вяз | В'яз | Ulmus | Elm | 榆树 Yúshù | | |
Двулепестник парижский | Цирцея звичайна | Circaea lutetiana | Enchanter's Nightshade | 欧洲水珠草 Ōuzhōu shuǐzhūcǎo | | |
Энотера | Енотера | Oenothera | Evening primrose | 月见草 Yuè jiàn cǎo | | |
Зубчатка обыкновенная | Кравник звичайний | Odontites vulgaris | False bartsia, common | 疗齿草 Liáochǐcǎo | | |
Кларкия приятная | Кларкія приємна | Clarkia amoena | Farewell-to-Spring | 古代稀 Gǔdài xī | | |
Ковыль | Ковила | Stipa | Feather grass | 针茅 Zhēnmáo | | |
Овсяница | Костриця | Festuca | Fescue | 羊茅 Yáng máo | |
Норичник узловатый | Ранник вузлуватий | Scrophularia nodosa | Figwort | 林生玄参 Línshēng xuánshēn | | |
Пираканта ярко-красная | Піраканта пурпурова | Pyracantha coccinea | Firethorn, scarlet | 欧洲火棘 Ōuzhōu huǒjí | | |
Кипрей, иван-чай | Хаменерій вузьколистий | Chamaenerion angustifolium | Fireweed | 柳兰 Liǔ lán | | |
Лимонник китайский | Лимонник китайський | Schisandra chinensis | Five-flavor berry | 五味子 Wǔwèizi | | |
Лён | Льон | Linum | Flax | 亚麻 Yàmá | | |
Тонколучник щетинистый | Фалакролома щетиниста | Phalacroloma strigosum (Erigeron strigosus) | Fleabane, prairie (daisy, Eastern) | 糙伏毛飞蓬 Cāo fú máo fēipéng | | |
Дескурения Софьи | Кучерявець Cофії | Descurainia sophia | Flixweed | 播娘蒿 Bōniánghāo | | |
Агератум Хьюстона | Агератум Х'юстона | Ageratum houstonianum | Flossflower | 熊耳草 Xióng ěr cǎo | |
Незабудка | Незабудка | Myosotis | Forget-me-not | 勿忘草 Wùwàngcǎo | | |
Форзиция | Форзиція | Forsythia | Forsythia | 连翘 Liánqiáo | | |
Оксибафус ночецветный | Оксибафус нічноцвітний | Oxybaphus nyctagineus | Four-o'clock, heartleaf | 野紫茉莉 Yě zǐ mòlì | | |
Наперстянка пурпурная | Наперстянка пурпурова | Digitalis purpurea | Foxglove, purple | 毛地黄 Máodìhuáng | | |
Лисохвост луговой | Китник лучний | Alopecurus pratensis | Foxtail, meadow | 狐尾草 Hú wěi cǎo | | |
Щетинник низкий | Мишій сизий | Setaria pumila | Foxtail, yellow | 金色狗尾草 Jīnsè gǒuwěicǎo | | |
Водокрас лягушачий | Жабурник звичайний | Hydrocharis morsus-ranae | Frogbit | 水鳖 Shuǐ biē | | |
Хохлатка | Ряст | Corydalis | Fumewort | 紫堇 Zǐ jǐn | | |
Настурция большая | Настурція велика | Tropaeolum majus | Garden Nasturtium, golden | 旱金莲 Hànjīnlián | | |
Гацания гибридная | Гацанія гібридна | Gazania × hybrida | Gazania, hybrid | 勋章菊 Xūnzhāng jú | | |
Зюзник европейский | Вовконіг європейський | Lycopus europaeus | Gipsywort; Bugleweed | 欧地笋 Ōu dìsǔn | | |
Гладиолус | Гладіолус | Gladiolus | Gladiolus | 剑兰 Jiàn lán | | |
Астильбе Арендса | Астільбе Арендса | Astilbe arendsii | Goat's beard, false | 落新妇 Luò xīnfù | |
Бобовник анагирусовидный | Золотий дощ звичайний | Laburnum anagyroides | Golden Chain tree | 毒豆 Dú dòu | |
Золотарник канадский | Золотушник канадський | Solidago canadensis | Goldenrod, Canada | 加拿大一枝黄花 Jiānádà yīzhīhuánghuā | | |
Золотарник обыкновенный | Золотушник звичайний | Solidago virgaurea | Goldenrod, European | 毛果一枝黄花 Máoguǒ yīzhīhuánghuā | | |
Виноград | Виноград | Vitis | Grapevine | 葡萄 Pútáo | | |
Буглосоидес полевой | Буглосоїдес польовий | Buglossoides arvensis | Gromwell, corn | 田紫草 Tián zǐ cǎo | | |
Сныть обыкновенная | Яглиця звичайна | Aegopodium podagraria | Ground elder; Goutweed | 羊角芹 Yángjiǎo qín | | |
Будра плющевидная | Розхідник звичайний | Glechoma hederacea | Ground-ivy | 欧活血丹 Ōu huóxuè dān | | |
Крестовник обыкновенный | Жовтозілля звичайне | Senecio vulgaris | Groundsel, common | 欧洲千里光 Ōuzhōu qiānlǐguāng | | |
Калина обыкновенная | Калина звичайна | Viburnum opulus | Guelder-rose | 欧洲荚蒾 Ōuzhōu jiámí | | |
Гринделия растопыренная | Гринделія розчепірена | Grindelia squarrosa | Gumweed, curlycup | 卷苞胶草 Juǎnbāo jiāocǎo | | |
Песколюбочка постенная | Псамофілієла мурова | Psammophiliella muralis | Gypsophila, annual | 细小石头花 Xìxiǎo shítouhuā | | |
Щучка дернистая | Щучник (луговик) дернистий | Deschampsia cespitosa | Hairgrass, tufted | 发草 Fā cǎo | | |
Скерда | Скереда | Crepis | Hawksbeard | 还阳参 Huán yáng cān | | |
Ястребинка | Нечуйвітер | Hieracium | Hawkweed | 山柳菊 Shān liǔ jú | | |
Боярышник | Глід | Crataegus | Hawthorn | 山楂 Shānzhā | | |
Лещина | Ліщина | Corylus | Hazelnut | 榛子 Zhēnzi | | |
Вереск обыкновенный | Верес звичайний | Calluna vulgaris | Heather, common | 帚石楠 Zhǒu shínán | |
Торилис японский | Ториліс японський | Torilis japonica | Hedge Parsley, Japanese | 小窃衣 Xiǎo qiè yī | | |
Чистец | Чистець | Stachys | Hedgenettle; Betony | 水苏 Shuǐ sū | | |
Чемерица Лобеля | Чемериця Лобелієва | Veratrum lobelianum | Hellebore, false | 阿尔泰藜芦 Ā'ěrtài lí lú | | |
Болиголов пятнистый | Болиголов плямистий | Conium maculatum | Hemlock | 毒堇 Dú jǐn | | |
Конопля сорная | Коноплі бур'янисті (дикі) | Cannabis ruderalis | Hemp, wild | 莠草大麻 Yǒu cǎo dàmá | | |
Посконник коноплевидный | Сідач коноплевий | Eupatorium cannabinum | Hemp-agrimony | 大麻叶泽兰 Dàmá yèzélán | | |
Герань Роберта | Герань Роберта | Geranium robertianum | Herb-Robert | 汉荭鱼腥草 Hàn hóng yú xīng cǎo | | |
Гибискус | Гібіскус | Hibiscus | Hibiscus | 朱槿 Zhūjǐn | | |
Борщевик сибирский | Борщівник сибірський | Heracleum sibiricum | Hogweed, common | 欧亚独活 Ōu yà dúhuó | | |
Лунник | Місячниця | Lunaria | Honesty; Money plant | 诚实花 Chéngshí huā | | |
Жимолость татарская | Жимолость татарська | Lonicera tatarica | Honeysuckle, Tartarian | 新疆忍冬 Xīnjiāng rěndōng | | |
Хмель | Хміль | Humulus lupulus | Hop | 蛇麻 Shé má | | |
Птелея трёхлистная | Птелея трилиста | Ptelea trifoliata | Hoptree, common | 榆橘 Yú jú | | |
Белокудренник чёрный | М'яточник чорний | Ballota nigra | Horehound, black | 黑夏至草 Hēi xiàzhì cǎo | | |
Граб | Граб | Carpinus | Hornbeam | 鹅耳枥 É ěr lì | | |
Каштан конский | Каштан кінський | Aesculus hippocastanum | Horse-chestnut, European | 欧洲七叶树 Ōuzhōu qīyèshù | | |
Хрен обыкновенный | Хрін звичайний | Armoracia rusticana | Horseradish | 辣根 Là gēn | | |
Хвощ полевой | Хвощ польовий | Equisetum arvense | Horsetail, field (common) | 问荆 Wènjīng | | |
Мелколепестник канадский | Злинка канадська | Conyza canadensis | Horseweed | 小蓬草 Xiǎo péng cǎo | | |
Чернокорень лекарственный | Чорнокорінь лікарський | Cynoglossum officinale | Houndstongue; Gypsy flower | 红花琉璃草 Hónghuā liúlícǎo | | |
Гиацинт восточный | Гіацинт східний | Hyacinthus orientalis | Hyacinth, common | 风信子 Fēngxìnzi | | |
Мускари | Мускарі | Muscari | Hyacinth, grape | 葡萄风信子 Pútáo fēng xìnzi | | |
Гортензия | Гортензія | Hydrangea | Hydrangea | 绣球 Xiùqiú | | |
Цмин песчаный | Цмин пісковий | Helichrysum arenarium | Immortelle; Dwarf Everlast | 沙生蜡菊 Shā shēng là jú | | |
Катальпа бигнониевидная | Катальпа бігнонієвидна | Catalpa bignonioides | Indian bean tree | 梓木 Zǐmù | | |
Аморфа кустарниковая | Аморфа кущова | Amorpha fruticosa | Indigo bush, false | 紫穗槐 Zǐ suì huái | | |
Ирис | Півники | Iris | Iris | 鸢尾花 Yuānwěihuā | | |
Софора японская, стифнолобиум | Софора японська, стифнолобіум | Styphnolobium japonicum | Japanese Pagoda tree | 槐 Huái | | |
Подсолнечник клубненосный, топинамбур | Соняшник бульбистий, топінамбур | Helianthus tuberosus | Jerusalem artichoke | 洋姜 Yáng jiāng | |
Тонконог | Кипець | Koeleria | Junegrass | 洽草 Qià cǎo | | |
Наголоватка ложновасильковая | Юринея несправжньоволошкова | Jurinea pseudocyanoides | Jurinea, false-cornflower | 苓菊 Líng jú | | |
Василёк луговой | Волошка лучна | Centaurea jacea | Knapweed, brown | 黑矢车菊 Hēi shǐ chē jú | | |
Дивала многолетняя | Червець багаторічний | Scleranthus perennis | Knawel, perennial | 线球草 Xiàn qiú cǎo | | |
Горец | Гірчак | Persicaria | Knotweed | 蓼 Liǎo | | |
Спорыш (Polygonum) | Спориш звичайний | Polygonum aviculare | Knotweed, common | 扁蓄 Biǎn xù | | |
Рейнутрия, сахалинская гречиха | Гірчак сахалінський | Reynoutria | Knotweed, giant | 虎杖 Hǔzhàng | | |
Кочедыжник женский | Безщитник жіночий | Athyrium filix-femina | Lady Fern | 喜马拉雅蹄盖蕨 Xǐmǎlāyǎ tígàijué | | |
Подмаренник настоящий | Підмаренник справжній | Galium verum | Lady's Bedstraw | 蓬子菜 Péngzǐ cài | | |
Лиственница | Модрина | Larix | Larch | 落叶松 Luòyè sōng | | |
Живокость | Сокирки | Consolida arvensis | Larkspur, field | 田野飞燕草 Tiányě fēiyàncǎo | | |
Дороникум | Сугайник | Doronicum | Leopard's bane | 多榔菊 Duō láng jú | | |
Мицелис стенной | Міцеліс стінний | Mycelis muralis | Lettuce, wall | 墙生菜 Qiáng shēngcài | | |
Молодило русское | Молодило руське | Sempervivum ruthenicum | Lifeforever; Hen-and-chicks | 长生草 Chángshēng cǎo | | |
Сирень обыкновенная | Бузок звичайний | Syringa vulgaris | Lilac, common | 欧丁香 Ōu dīngxiāng | | |
Ландыш майский | Конвалія звичайна | Convallaria majalis | Lily of the valley | 铃兰 Líng lán | | |
Лилия саранка | Лілія саранка | Lilium pilosiusculum | Lily, martagon | 欧洲百合 Ōuzhōu bǎihé | | |
Лилия пятнистая | Лілія плямиста | Lilium maculatum | Lily, spotted | 透百合 Tòu bǎihé | | |
Липа | Липа | Tilia | Lime, Linden | 椴树 Duàn shù | | |
Печёночница благородная | Печіночниця звичайна | Hepatica nobilis | Liverwort | 獐耳细辛 Zhāng ěr xì xīn | | |
Робиния ложноакациевая | Робінія звичайна | Robinia pseudoacacia | Locust, black | 刺槐 Cìhuái | | |
Гледичия трёхколючковая | Гледичія колюча | Gleditsia triacanthos | Locust, honey | 美国皂荚 Měiguó zàojiá | | |
Робиния новомексиканская | Робінія новомексиканська | Robinia neomexicana | Locust, New Mexican | 新墨西哥刺槐 Xīnmòxīgē cìhuái | | |
Дербенник иволистный | Плакун верболистий | Lythrum salicaria | Loosestrife, purple | 千屈菜 Qiān qū cài | | |
Вербейник точечный | Вербозілля точкове | Lysimachia punctata | Loosestrife, spotted | 细腺珍珠菜 Xì xiàn zhēnzhū cài | | |
Вербейник обыкновенный | Вербозілля звичайне | Lysimachia vulgaris | Loosestrife, yellow | 毛黄连花 Máo huánglián huā | | |
Медуница | Медунка | Pulmonaria | Lungwort | 肺草 Fèi cǎo | | |
Люпин многолистный | Люпин багатолистий | Lupinus polyphyllus | Lupine, garden | 多叶羽扇豆 Duōyè yǔshàndòu | | |
Магнолия | Магнолія | Magnolia | Magnolia | 木兰 Mùlán | | |
Щитовник мужской | Папороть чоловіча | Dryopteris filix-mas | Male Fern | 欧洲鳞毛蕨 Ōuzhōu línmáojué | | |
Мальва | Мальва | Malva sylvestris, Alcea rosea | Mallow; Hollyhock | 錦葵 Jǐn kuí | | |
Зорька обыкновенная, лихнис | Ліхніс халцедонський | Lychnis chalcedonica | Maltese cross | 皱叶剪秋罗 Zhòuyè jiǎnqiūluō | | |
Клён ясенелистный | Клен ясенолистий | Acer negundo | Maple, boxelder | 梣叶槭 Cén yè qī | | |
Клён остролистный | Клен звичайний | Acer platanoides | Maple, Norway | 挪威枫 Nuówēi fēng | | |
Клён серебристый | Клен сріблястий | Acer saccharinum | Maple, silver | 银枫 Yín fēng | | |
Клён татарский | Клен татарський | Acer tatarica | Maple, Tatar | 鞑靼槭 Dádá qī | | |
Чернобривцы, бархатцы | Чорнобривці | Tagetes | Marigold | 万寿菊 Wànshòu jú | | |
Календула лекарственная | Нагідки лікарські | Calendula officinalis | Marigold, pot | 金盏花 Jīn zhǎn huā | | |
Телиптерис болотный | Теліптерис болотяний | Thelypteris palustris | Marsh Fern, Eastern | 沼泽蕨 Zhǎozé jué | | |
Мирабилис слабительная | Мірабіліс послаблюючий | Mirabilis jalapa | Marvel of Peru; Four-o'clock flower | 紫茉莉 Zǐ mòlì | | |
Майник двулистный | Веснівка дволиста | Maianthemum bifolium | May Lily | 舞鹤草 Wǔ hè cǎo | | |
Мятлик | Тонконіг | Poa | Meadow-grass; Bluegrass | 早熟禾 Zǎoshú hé | | |
Перловник поникающий | Перлівка поникла | Melica nutans | Melick, mountain | 俯垂臭草 Fǔchuí chòucǎo | | |
Астрагал солодколистный | Астрагал солодколистий | Astragalus glycyphyllos | Milkvetch, liquorice | 黃芪膜質 Huángqí mózhí | | |
Ваточник сирийский | Ваточник сирійський | Asclepias syriaca | Milkweed, common | 乳草 Rǔ cǎo | | |
Бор развесистый | Просянка розлога | Milium effusum | Milletgrass | 栗草 Lì cǎo | |
Мята водяная | М'ята водяна | Mentha aquatica | Mint, water | 水薄荷 Shuǐ bòhé | | |
Омела белая | Омела біла | Viscum album | Mistletoe | 槲寄生 Hú jìshēng | | |
Чубушник венечный | Чубушник вінцевий | Philadelphus coronarius | Mock-orange, sweet | 欧洲山梅花 Ōuzhōu shān méihuā | | |
Ипомея | Іпомея | Ipomoea | Morning glory | 牵牛 Qiānniú | | |
Мох-кукушкин лён обыкновенный | Зозулин льон звичайний | Polytrichum commune | Moss, common haircap | 土马骔 Tǔ mǎ zōng | | |
Пустырник пятилопастный | Собача кропива п'ятилопатева | Leonurus quinquelobatus | Motherwort | 益母草 Yìmǔcǎo | | |
Ясколка полевая | Роговик польовий | Cerastium arvense | Mouse-ear, field; Field Chickweed | 卷耳 Juǎn ěr | | |
Ясколка пятитычинковая | Роговик п'ятитичинковий | Cerastium semidecandrum | Mouse-ear, little; Fivestamen Chickweed | 五蕊卷耳 Wǔ ruǐ juǎn ěr | | |
Полынь обыкновенная | Полин звичайний | Artemisia vulgaris | Mugwort | 北艾 Běi ài | | |
Шелковица | Шовковиця | Morus | Mulberry | 桑树 Sāngshù | | |
Коровяк | Дивина | Verbascum | Mullein | 毛蕊花 Máoruǐhuā | | |
Капуста полевая | Капуста польова | Brassica campestris | Mustard, field | 田野芥末 Tiányě jièmò | | |
Чесночница черешковая | Кінський часник черешковий | Alliaria petiolata | Mustard, garlic | 葱芥 Cōng jiè | | |
Вяжечка голая | Пужник голий | Turritis glabra | Mustard, tower | 旗杆芥 Qígān jiè | | |
Крапива двудомная | Кропива дводомна | Urtica dioica | Nettle, common (stinging) | 异株荨麻 Yì zhū qiánmá | | |
Паслён сладко-горький | Паслін солодко-гіркий | Solanum dulcamara | Nightshade, bittersweet (woody) | 欧白英 Ōubáiyīng | | |
Паслён чёрный | Паслін чорний | Solanum nigrum | Nightshade, black | 龙葵 Lóng kuí | | |
Пузыреплодник калинолистный | Пухироплідник калинолистий | Physocarpus opulifolius | Ninebark | 风箱果 Fēngxiāng guǒ | | |
Дуб черешчатый | Дуб черешчатий | Quercus robur | Oak, English | 橡树 Xiàngshù | | |
Дуб красный | Дуб червоний | Quercus rubra | Oak, Nothern red | 红栎树 Hóng lì shù | | |
Физостегия виргинская | Фізостегія віргінська | Physostegia virginiana | Obedient plant | 随意草 Suíyì cǎo | | |
Клематис, ломонос виноградолистный | Ломиніс виноградолистий | Clematis vitalba | Old man's beard | 葡萄叶铁线莲 Pútáoyè tiěxiànlián | | |
Лук | Цибуля | Allium | Onion | 葱 Cōng | | |
Лебеда, Марь | Лобода, Лутига | Artiplex, Chenopodium | Orach; Lambsquarters | 滨藜 Bīnlí | |
Душица обыкновенная | Материнка звичайна | Origanum vulgare | Oregano | 牛至 Niúzhì | | |
Магония падуболистная | Магонія падуболиста | Mahonia aquifolium | Oregon Grape | 冬青叶十大功劳 Dōngqīng yè shí dà gōngláo | | |
Страусник обыкновенный | Страусове перо звичайне | Matteuccia struthiopteris | Ostrich Fern | 荚果蕨 Jiáguǒ jué | | |
Вороний глаз четырёхлистный | Вороняче око звичайне | Paris quadrifolia | Paris, herb | 四叶重楼 Sìyè chónglóu | | |
Купырь лесной | Бугила лісова | Anthriscus sylvestris | Parsley, cow | 峨参 É cān | | |
Горичник горный | Смовдь гірська | Peucedanum oreoselinum | Parsley, mountain | 山前胡 Shān qiánhú | | |
Сон раскрытый | Сон розкритий | Pulsatilla patens | Pasqueflower, Eastern | 又因开展银莲花 Yòu yīn kāizhǎn yínliánhuā | | |
Сон луговой | Сон лучний | Pulsatilla pratensis | Pasqueflower, small | 草地银莲花 Cǎodì yínliánhuā | | |
Персик обыкновенный | Персик звичайний | Persica vulgaris | Peach | 桃树 Táo shù | | |
Груша | Груша | Pyrus | Pear | 梨树 Lí shù | | |
Карагана древовидная | Карагана дерев'яниста | Caragana arborescens | Peashrub, Siberian | 树锦鸡儿 Shùjǐnjīer | | |
Ярутка полевая | Талабан польовий | Thlaspi arvense | Pennycress, field | 菥蓂 Xī míng | | |
Пион | Півонія | Paeonia | Peony | 芍药 Sháoyào | | |
Клоповник полевой | Хрінниця польова | Lepidium campestre | Pepperweed, field | 绿独行菜 Lǜ dúxíng cài | | |
Барвинок малый | Барвінок малий | Vinca minor | Periwinkle | 小蔓长春花 Xiǎo màn zhǎngchūn huā | | |
Петуния гибридная | Петунія гібридна | Petunia hybrida | Petunia | 矮牵牛 Ǎi qiānniú | | |
Флокс шиловидный | Флокс шилоподiбний | Phlox subulata | Phlox, creeping | 针叶天蓝绣球 Zhēnyè tiānlán xiùqiú | | |
Флокс метёльчатый | Флокс волотистий | Phlox paniculata | Phlox, garden (perennial, summer) | 天蓝绣球 Tiānlán xiùqiú | | |
Флокс растопыренный | Флокс розчепiрений | Phlox divaricata | Phlox, wild blue (woodland) | 野天蓝绣球 Yě tiānlán xiùqiú | | |
Очный цвет пашенный | Курячі очка польові | Anagallis arvensis | Pimpernel, scarlet | 琉璃繁缕 Liúlí fán lǚ | | |
Сосна обыкновенная | Сосна звичайна | Pinus sylvestris | Pine, Scots | 欧洲赤松 Ōuzhōu chìsōng | | |
Гвоздика узкочашечная | Гвоздика стиснуточашечна | Dianthus stenocalyx | Pink, large | 瞿麦 Qúmài | | |
Хоста | Хоста | Hosta | Plantain lily | 玉簪 Yùzān | | |
Подорожник большой | Подорожник великий | Plantago major | Plantain, broadleaf (common, greater) | 大车前草 Dà chēqiáncǎo | |
Подорожник ланцетный | Подорожник ланцетолистий | Plantago lanceolata | Plantain, ribwort | 长叶车前 Chángyè chēqián | |
Слива, алыча | Слива, алича | Prunus | Plum | 李树 Lǐ shù, 梅花 Méihuā | | |
Кальцеолярия гибридная | Кальцеолярія гібридна | Calceolaria herbeohybrida | Pocketbook plant | 蒲包花 Púbāohuā | | |
Лаконос костянковый | Лаконос кістянковий | Phytolacca acinosa | Pokeweed | 商陆 Shāng lù | | |
Тополь | Тополя | Populus | Poplar | 杨树 Yáng shù | | |
Мак | Мак | Papaver | Poppy | 虞美人 Yúměirén | | |
Галинсога мелкоцветковая | Галінсога дрібноквіткова | Galinsoga parviflora | Potato weed | 牛膝菊 Niúxī jú | | |
Примула | Первоцвіт | Primula | Primrose | 报春花 Bào chūnhuā | | |
Бирючина обыкновенная | Бирючина звичайна | Ligustrum vulgare | Privet, wild | 欧洲女贞 Ōuzhōu nǚ zhēn | | |
Портулак огородный | Портулак городній | Portulaca oleracea | Purslane | 马齿苋 Mǎ chǐ xiàn | | |
Пиретрум | Маруна | Pyrethrum | Pyrethrum | 除虫菊 Chúchóngjú | | |
Айва японская | Айва японська | Chaenomeles japonica | Quince, Japanese | 日本木瓜 Rìběn mùguā | | |
Амброзия полыннолистная | Амброзія полинолиста | Ambrosia artemisiifolia | Ragweed, common | 豚草 Tún cǎo | | |
Крестовник днепровский | Жовтозілля дніпровське | Senecio borysthenicus | Ragwort, Dnieper | 第聂伯河黃菀 Dìnièbóhé huángwǎn | | |
Бузульник зубчатый | Бузульник зубчастий | Ligularia dentata | Ragwort, summer | 齿叶橐吾 Chǐyè tuówú | | |
Черемша | Черемша | Allium ursinum | Ramsons; Wild garlic | 熊葱 Xióng cōng | | |
Рапс | Ріпак | Brassica napus | Rapeseed | 欧洲油菜 Ōuzhōu yóucài | | |
Малина | Малина | Rubus idaeus | Raspberry | 覆盆子 Fùpénzi, 山莓 Shān méi | | |
Книпхофия ягодная | Кніпхофія ягідна | Kniphofia uvaria | Red hot Poker | 火炬花 Huǒjù huā | | |
Тростник южный | Очерет звичайний | Phragmites australis | Reed, common | 芦苇 Lúwěi | |
Ревень | Ревінь | Rheum | Rhubarb | 大黄 Dàhuáng | | |
Сурепка дуговидная | Суріпиця дугоподібна | Barbarea arcuata | Rocketcress, yellow | 欧洲山芥 Ōuzhōu shān jiè | | |
Шиповник, роза | Шипшина, троянда | Rosa canina (rugosa, majalis) | Rose | 玫瑰 Méiguī | | |
Рябина обыкновенная | Горобина звичайна | Sorbus aucuparia | Rowan; Mountain ash | 花楸 Huā qiū | | |
Сусак зонтичный | Сусак зонтичний | Butomus umbellatus | Rush, flowering | 花蔺 Huā lìn | | |
Лох узколистный | Маслинка вузьколиста | Elaeagnus angustifolia | Russian Olive | 沙枣 Shā zǎo | | |
Крокус, шафран | Крокус, шафран | Crocus | Saffron | 番红花 Fānhónghuā | | |
Шалфей луговой; блестящий | Шавлія лучна; блискуча | Salvia pratensis; splendens | Sage, meadow (Clary); scarlet | 草地鼠尾草 Cǎodì shǔwěicǎo; 一串红 Yī chuàn hóng | | |
Козелец | Зміячка | Scorzonera | Salsify | 鸦葱 Yā cōng | | |
Козлобородник большой | Козельці великі | Tragopogon major | Salsify, yellow; Goat's beard | 婆罗门参 Póluómén shēn | | |
Тамариск ветвистый | Тамарикс галузистий | Tamarix ramosissima | Saltcedar | 多枝柽柳 Duōzhī chēngliǔ | | |
Селезёночник очерёднолистный | Жовтяниця черговолиста | Chrysosplenium alternifolium | Saxifrage, alternate-leaved golden | 互叶金腰 Hù yè jīn yāo | | |
Скабиоза | Скабіоза | Scabiosa, Knautia | Scabious | 蓝盆花 Lán pénhuā | | |
Облепиха крушиновидная | Обліпиха крушиновидна | Hippophae rhamnoides | Sea buckthorn | 沙棘 Shājí | | |
Осока верещатниковая | Осока вереснянкова | Carex ericetorum | Sedge, spring | 薹草 Tái cǎo | | |
Черноголовка обыкновенная | Суховершки звичайні | Prunella vulgaris | Self-heal; Heal-all | 夏枯草 Xià kūcǎo | | |
Ирга | Ірга | Amelanchier | Serviceberry; Juneberry | 唐棣 Táng dì | | |
Букашник обыкновенный | Агалик-трава гірська | Jasione montana | Sheep's bit | 菊头桔梗 Jú tóu jiégěng | | |
Пастушья сумка обыкновенная | Грицики звичайні | Capsella bursa-pastoris | Shepherd's purse | 荠菜 Jìcài | | |
Бадан толстолистный | Бадан товстолистий | Bergenia crassifolia | Siberian tea | 青海白菜 Qīnghǎi báicài | | |
Вейник наземный | Куничник наземний | Calamagrostis epigeios | Small-reed, wood | 拂子茅 Fú zi máo | | |
Скумпия кожевенная | Скумпія звичайна | Cotinus coggygria | Smoketree, European | 黄栌 Huánglú | | |
Гелениум осенний | Геленіум осінній | Helenium autumnale | Sneezeweed, common | 堆心菊 Duīxīn jú | | |
Снежноягодник приречный | Сніжноягідник білий | Symphoricarpos rivularis | Snowberry, common | 毛核木 Máo hé mù | | |
Подснежник | Підсніжник | Galanthus | Snowdrop | 雪花莲 Xuěhuālián | | |
Мыльнянка лекарственная | Мильнянка лікарська | Saponaria officinalis | Soapwort | 肥皂草 Féizào cǎo | | |
Купена душистая | Купина запашна | Polygonatum odoratum | Solomon's seal, angular | 玉竹 Yù zhú | | |
Полынь лечебная | Полин лікарський | Artemisia abrotanum | Southernwood | 南木蒿 Nán mù hāo | | |
Вероника дубравная | Вероніка дібровна | Veronica chamaedrys | Speedwell, germander | 石蚕叶婆婆纳 Shí cán yè pópo nà | | |
Вероника колосистая | Вероніка колосиста | Veronica spicata | Speedwell, spike | 穗花婆婆纳 Suìhuā pópo nà | | |
Вероника весенняя | Вероніка весняна | Veronica verna | Speedwell, spring | 裂叶婆婆纳 Liè yè pópo nà | | |
Клеома, тареная | Клеома, павук-квітки | Tarenaya hassleriana | Spider flower | 醉蝶花 Zuì dié huā | | |
Традесканция | Традесканція | Tradescantia | Spiderwort | 紫露草 Zǐlùcǎo | | |
Бересклет европейский | Бруслина європейська | Euonymus europea | Spindle, European | 欧卫矛 Ōu wèimáo | | |
Бересклет бородавчатый | Бруслина бородавчаста | Euonymus verrucosa | Spindle, warty | 瘤枝卫矛 Liú zhī wèimáo | | |
Спирея | Спірея | Spirea | Spirea | 绣线菊 Xiù xiàn jú | | |
Ель | Ялина, смерека | Picea | Spruce | 云杉 Yún shān | | |
Молочай | Молочай | Euphorbia | Spurge | 大戟 Dà jǐ | | |
Торица Морисона | Шпергель Морісона | Spergula morisonii | Spurry, Morison's | 大爪草 Dà zhǎo cǎo | | |
Пролеска двулистная | Проліска дволиста | Scilla bifolia | Squill, alpine | 二叶绵枣儿 Èryè miánzǎoer | | |
Венечник ветвистый | Віхалка гілляста | Anthericum ramosum | St Bernard's-lily, branched | 圆果吊兰 Yuán guǒ diàolán | | |
Зверобой | Звіробій | Hypericum | St John's wort | 贯叶连翘 Guànyè liánqiáo | | |
Птицемлечник | Рястка | Ornithogalum | Star of Bethlehem | 虎眼万年青 Hǔyǎn wànniánqīng | | |
Гусиный лук жёлтый | Зірочки жовті | Gagea lutea | Star-of-Bethlehem, yellow | 顶冰花 Dǐngbīnghuā | | |
Звездчатка злаковидная | Зірочник злаковидний | Stellaria graminea | Stitchwort, lesser | 禾叶繁缕 Héyè fánlǚ | | |
Очиток | Очиток | Sedum | Stonecrop, goldmoss | 锐叶景天 Ruìyè jǐngtiān | |
Очитник видный | Очитник видатний | Hylotelephium spectabile | Stonecrop, showy | 长药八宝 Zhǎng yào bā bǎo | | |
Аистник цикутовый | Грабельки звичайні | Erodium cicutarium | Storksbill, common | 芹叶牻牛儿苗 Qín yè máng niúr miáo | | |
Земляника | Суниці | Fragaria | Strawberry | 野草莓 Yě cǎoméi | | |
Сумах оленерогий | Сумах оцтовий | Rhus typhina | Sumac, staghorn | 鹿角漆树 Lùjiǎo qīshù | | |
Кохия веничная | Кохія вінична | Kochia scoparia | Summer Cypress | 地肤 Dì fū | | |
Циклахена дурнишниколистная | Чорнощир звичайний | Cyclachaena xanthiifolia | Sumpweed, giant | 假苍耳 Jiǎ cāngěr | | |
Подсолнечник однолетний | Соняшник однорічний | Helianthus annuus | Sunflower | 向日葵 Xiàngrìkuí | | |
Гелиопсис подсолнечниковидный | Геліопсис соняшниковидний | Heliopsis helianthoides | Sunflower, false | 日光菊 Rìguāng jú | | |
Ластовень ласточкин | Ластовень лікарський | Vincetoxicum hirundinaria | Swallow-wort, white | 催吐白前 Cuītù báiqián | | |
Донник белый | Буркун білий | Melilotus alba | Sweetclover, white | 白花草木樨 Báihuā cǎomùxī | | |
Донник лекарственный | Буркун лікарський | Melilotus officinalis | Sweetclover, yellow | 黄香草木樨 Huángxiāng cǎomùxī | | |
Зубровка ползучая | Зубрівка (чаполоч) повзуча | Hierochloe repens | Sweetgrass, creeping | 茅香 Máo xiāng | | |
Ракитник русский | Зіновать руська | Chamaecytisus ruthenicus | Tagasaste, Russian | 金雀儿 Jīn qiǎoer | | |
Пижма обыкновенная | Пижмо звичайне | Tanacetum vulgare | Tansy | 菊蒿 Jú hāo | | |
Ворсянка | Ворсянка | Dipsacus | Teasel | 川续断 Chuānxùduàn | | |
Ленец бесприцветничковый | Льонолисник безприквітковий | Thesium ebracteatum | Thesium ebracteatum | 百蕊草 Bǎi ruǐ cǎo | | |
Бодяк щетинистый | Осот щетинистий | Cirsium setosum | Thistle, spiny | 刺儿菜 Cì er cài | | |
Чабрец | Чебрець | Thymus | Thyme | 百里香 Bǎilǐxiāng | | |
Кореопсис | Кореопсис | Coreopsis | Tickseed | 金鸡菊 Jīnjī jú | | |
Тимофеевка луговая | Тимофіївка лучна | Phleum pratense | Timothy-grass | 猫尾草 Māowěi cǎo | | |
Льнянка | Льонок | Linaria | Toadflax | 柳穿鱼 Liǔ chuān yú | | |
Табак крылатый | Тютюн крилатий | Nicotiana alata | Tobacco, jasmine | 花烟草 Huā yāncǎo | | |
Недотрога обыкновенная | Розрив-трава звичайна | Impatiens noli-tangere | Touch-me-not Balsam | 水金凤 Shuǐ jīn fèng | | |
Кампсис укореняющийся | Кампсис укорінливий | Campsis radicans | Trumpet vine | 厚萼凌霄 Hòu è líng xiāo | | |
Тюльпан | Тюльпан | Tulipa | Tulip | 郁金香 Yùjīnxiāng | | |
Гландулярия | Гландулярія | Glandularia | Vervain, mock | 美女樱 Měinǚ yīng | | |
Горошек | Горошок | Vicia | Vetch | 多花野碗豆 Duō huāyě wǎn dòu | | |
Чина весенняя | Чина весняна | Lathyrus vernus | Vetchling, spring | 春山黧豆 Chūn shānlídòu | | |
Фиалка | Фіалка | Viola | Violet; Pansy | 堇菜 Jǐncài | | |
Девичий виноград пятилисточковый | Дівочий виноград п'ятилисточковий | Parthenocissus quinquefolia | Virginia creeper | 五叶地锦 Wǔyè dìjǐn | | |
Хейрантус Чери | Жовтофіоль садова | Cheiranthus (Erysimum) cheiri | Wallflower | 桂竹香 Guìzhú xiāng | | |
Желтушник ястребинколистный | Жовтушник нечуйвітролистий | Erysimum hieracifolium | Wallflower, European | 山柳菊叶糖芥 Shān liǔ jú yè táng jiè | |
Двурядка тонколистная | Дворядник тонколистий | Diplotaxis tenuifolia | Wall-rocket, perennial | 细叶二行芥 Xìyè èrhángjiè | | |
Орех грецкий | Горіх волоський | Juglans regia | Walnut | 普通胡桃 Pǔtōng hútáo | | |
Свербига восточная | Свербига східна | Bunias orientalis | Warty-cabbage, Turkish | 疣果匙荠 Yóu guǒ shi jì | | |
Кубышка жёлтая | Глечики жовті | Nuphar lutea | Water-lily, yellow | 欧亚萍蓬草 Ōuyà píngpéngcǎo | | |
Частуха | Частуха | Alisma | Water-plantain, common | 泽泻 Zé xiè | | |
Вейгела | Вейгела | Weigela | Weigela | 锦带花 Jǐn dài huā | | |
Веснянка весенняя | Веснянка весняна | Erophila verna | Whitlowgrass, common | 春葶苈 Chūn tíng lì | |
Копытень европейский | Копитняк європейський | Asarum europaeum | Wild Ginger, European | 欧细辛 Ōu xìxīn | | |
Ива | Верба | Salix | Willow | 柳 Liǔ | | |
Кипрей мохнатый | Зніт мохнатий | Epilobium hirsutum | Willowherb, hairy | 柳叶菜 Liǔ yè cài | | |
Грушанка | Грушанка | Pyrola | Wintergreen, common | 鹿蹄草 Lù tí cǎo | | |
Зимолюбка зонтичная | Зимолюбка зонтична | Chimaphila umbellata | Wintergreen, umbellate | 喜冬草 Xǐdōngcǎo | | |
Ясменник | Маренка | Asperula | Woodruff | 车叶草 Chē yè cǎo | | |
Ожика волосистая | Ожика волосиста | Luzula pilosa | Wood-rush, hairy | 地杨梅 Dìyángméi | | |
Кислица | Квасениця | Xanthoxalis stricta, Oxalis tetraphylla | Woodsorrel, yellow; Iron Cross | 直酢浆草 Zhí cùjiāngcǎo; 四叶酢浆草 Sìyè cùjiāngcǎo | | |
Полынь горькая | Полин гіркий | Artemisia absinthium | Wormwood | 中亚苦蒿 Zhōngyà kǔhāo | | |
Тысячелистник обыкновенный | Деревій звичайний | Achillea millefolium | Yarrow, common | 蓍 Shī | | |
Керрия японская | Керія японська | Kerria japonica | Yellow rose, Japanese | 棣棠花 Dì táng huā | | |
Девясил британский | Оман британський | Inula britannica | Yellowhead, British | 大花旋覆花 Dàhuā xuánfùhuā | |
Цинния изящная | Цинія витончена | Zinnia elegans | Zinnia, common | 百日菊 Bǎi rì jú | | |