В озері Тельбин купатися можна, а в Лісовому - ні
Київська міська держадміністрація опублікувала перелік пляжів, рекомендованих для купання та для відпочинку без купання. На житловому масиві Березняки є два пляжі - на озері Тельбин і на Дніпровській набережній. В озері купатися можна, а в Дніпрі - ні.
Мешканці мікрорайону ДВРЗ відпочивають біля озера Лісового (перше фото галереї) та біля ставка в районі Паровозного провулку. Офіційно ставок вважається технічною водоймою, неофіційна місцева назва - Калдьопка. Купатися не можна ні в Лісовому, ні в Калдьопці.
Версія сайту "Ліски" стосовно походження цієї назви - вважаємо, що це результат послідовної трансформації російського слова "колдобка", а саме: "Колдобка-Калдобка-Калдьопка".
Схожі публікації на сайті "Ліски" можна знайти за тегами "Екологія" та "Історія Києва".
admin 05.10.2020 13:36
Геннадий, спасибо за комментарий - очень интересно и познавательно!
Геннадий 04.10.2020 16:16
Там не болото было, а березняк (с кучей сыроежек и подберезовиков) и где сейчас озеро частные огороды... Болота не помню, а только ямка 10х15 метров в грязной водой (примерно на том месте, где сейчас насосы на озере) и точно все жители ДВРЗ называли Колдёбкой...
admin 03.06.2019 11:56
Антоне, дякуємо за цікаву інформацію. Назву "Калдьопка" почули від Данила Плітка, який живе у приватному будинку "на посьолку".
Антон 03.06.2019 11:46
35 лет живу на ДВРЗ. колдёбкой его называют только понаехи из новых домов. Оно всегда называлось БОЛОТО. Потому что там было БОЛОТО, и огороды. А дом что стоит над Болотом называется фанерка, так как фабрика фанерная его строила, а уже потом к нему еще одну секцию налепили. Куда заселили работников силовых структур с семьями. Дом больше десяти лет законсервированный стоял. Там где ваши новые дома, там было наше футбольное поле. И куча пороха, так как в войну там были арт склады которые разбомбили. Вы даже не представляете сколько боеприпасов вывезли саперы, пока строили эти дома. А особенно козырное место где детсад. Там и сейчас если копнунть можно очень много интересного найти). Эхо войны.