До змісту
Поряд та поруч
Сьогодні говоритимемо про два дуже схожі слова - поруч та поряд. Так, це синоніми, але не абсолютні. Тобто, не в усіх випадках вони взаємозамінні. Є ситуації, коли краще розділити обов'язки цих двох, щоб у певному контексті вони не змінили суті сказаного.
Поруч вживається на позначення просторової близькості, суміжності кого- чи чого-небудь з кимось або чимось. "Альпи! Вони, здавалося, стояли тут, поруч, а бійцям довелося ще скакати день і ніч, поки, нарешті, почали входити в гори", - Олесь Гончар, "Прапороносці". У цьому значенні можна ще сказати: біля, коло, поблизу, обіч, неподалік.
Поряд первісно вживається у визначенні - разом, одночасно з кимось чи чимось. "І навіть те, чим жив останні шість років, і вся велика нині поставлена під сумнів проблема видавалася йому не такою безнадійною поряд із тим, що відбувалося в ньому самому, поряд з тими непростими непомітними змінами його поглядів на світ, на життя і, насамперед, на самого себе".
Можна ще сказати - нарівні, паралельно, воднораз, водночас. Отже, говоріть українською правильно та розрізняйте: поруч - з кимось або чимось, поряд - це разом, одночасно.
Схожі публікації на сайті "Ліски" можна знайти за тегом "Мовний блог".