До змісту
Закрити чи зачинити - як правильно?
Зачинити, закрити – з граматичної точки зору ці два дієслова в неозначеній формі написані правильно, але використання у мові залежить від лексичного значення кожного з них. "Зачинити" мовимо тоді, коли треба перешкодити доступ, припинити дію (можливо, ненадовго). В мові це слово має набагато ширше значення. Зачинити вікна, крамницю, зачинити за грати.
Дієслово "закрити" вживаємо, коли мова йде про те, що треба зробити невидимим, недоторканим, недоступним або загородити, затулити. Наприклад: закрити собою, закрити щоденник, очі, закрити рахунок у банку, закрити огірки, закрити рота. Цікаво, що двері, магазин – ми можемо і закрити, і зачинити, а ось очі, варення – тільки закрити.
Схожі публікації на сайті "Ліски" можна знайти за тегом "Мовний блог".



