До змісту
Говорімо українською правильно!
Вашій увазі - черговий урок оновленого формату проєкту "Говорімо українською правильно", який був започаткований у 2020 році Групою компаній "ФОКСТРОТ" спільно з українською письменницею Тетяною Цой.
Ми продовжуємо наш мовний фронт і сьогодні поговоримо про слово "вірний". Як часто ми чуємо "вірний варіант", "вірна відповідь"? Часто, еге ж? Навіть учителі шкіл і вищих навчальних закладів нерідко використовують словосполучення "вірна відповідь", що вже казати про інших?
Досі згадую штамп одного відомства, яким завіряли документи: "з оригіналом вірно". Ця помилка прийшла до нас з російської мови – "верный ответ". Але в російській мові і "ответ верный", і "муж верный".
А в українській мові слово "вірний" має інше значення – той, хто заслуговує довір’я, постійний у своїх поглядах і почуттях – вірний син своєї Батьківщини, вірний чоловік, вірна дівчина тощо. "Українські воїни завжди вірні присязі!".
А ось варіант чи відповідь – правильні. "Правильна відповідь російським окупантам – геть з України!". Говорімо українською правильно! Слава Україні!
Схожі публікації на сайті "Ліски" можна знайти за тегом "Мовний блог".