До змісту
В Туреччині вийде друком "Кайдашева сім’я"
Повість українського письменника Івана Нечуя-Левицького "Кайдашева сім’я" буде видано в Туреччині. Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на завідувачку кафедри тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ірину Покровську, яка займалася перекладом.
"Нарешті закінчена робота над перекладом та оформленням перекладу "Кайдашева сімя" Івана Нечуя-Левицького турецькою мовою. Книга підписана до друку і незабаром побачить світ у Туреччині", - йдеться у дописі.
"Кайдашева сім'я" — реалістична соціально-побутова повість українського письменника Івана Семеновича Нечуя-Левицького, написана 1878 року. У творі на матеріалі повсякденного життя селянства розкриваються деякі риси українського народу - індивідуалізм, прагнення жити окремим, самостійним життям. Твір неодноразово перевидавався і перекладався іншими мовами.
У фотогалереї сайту "Ліски" - сцена з вистави "Кайдашева сім'я" у виконанні акторів Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. В ролі Кайдашихи - Наталія Сумська.
Схожі публікації на сайті "Ліски" можна знайти за тегом "Бібліотека".